|
Server ICCF dovoluje každému hráči zadávat a aktualizovat jeho osobní
údaje. Údaje zde uvedené mohou být nastaveny po kliknutí na "Personal
settings" (Osobní nastavení).
Na následujících obrázcích bude můj kurzor zobrazen jako  nebo  .
To vás přivede na následující stránku:
Vždy aktualizujte svou emailovou adresu na této stránce! Na tuto
emailovou adresu vám bude server zasílat emailové zprávy o soupeřových tazích
a všechny další informace. Pokud vás rozhodčí nebo váš soupeř budou
potřebovat kontaktovat pomocí serveru, bude to na tuto emailovou adresu.
Ostatní informace jsou už méně důležité, ale i poštovní adresa může
v budoucnu najít své použití – třeba pro blahopřání k narozeninám ???. Pro
uložení informací musíte kliknout na tlačítko "Save changes" (Uložit změny) dole. Při vkládání data můžete
buď použít předepsaný formát mm/dd/rrrr nebo můžete kliknout na tlačítko
"Select" (Vybrat) a použít grafický
kalendář:
Na tomto obrázku jsem klikl na šipku u roku a táhl myší dolů pro výběr
roku. Měsíc můžete vybrat stejným způsobem. Pak klikněte na den u zobrazeného
měsíce a celé datum se vyplní ve správném formátu.
Na horním obrázku stránky "Player Details" (Podrobnosti o hráči) jsem umístil kurzor na odkaz
pro změnu hesla "click here" (klikni zde).
Tento odkaz vám umožní změnu vašeho hesla. Klikněte na tento odkaz a
dostanete se na stránku pro změnu hesla:
Pro změnu svého hesla musíte zadat jak své staré heslo, tak své nové
heslo. Protože se heslo nezobrazí (zobrazí se pouze  pro každý znak, aby bylo heslo chráněno před ostatními
osobami), server vyžaduje zadat nové heslo podruhé. Pokud obě nově zadaná
hesla nebudou totožná, server vás vyzve k opakovanému zadání. Pak klikněte
na tlačítko "Change Password" (Změnit
heslo), tak jak je to znázorněno umístěním kurzoru na obrázku nahoře.
Emailové zprávy automaticky generované serverem
Jak bylo uvedeno výše, je nezbytně nutné aktualizovat emailovou adresu ve
vašem osobním nastavení. Také doporučuji, abyste povolili zasílání emailových
zpráv, abyste měli jistotu, že vám nic důležitého neunikne. Rovněž doporučuji
ukládat si všechny emailové zprávy pro příslušný turnaje do jedné složky
vytvořené ve vašem emailovém klientovi – třeba se do nich budete muset
později podívat.
Při zahájení turnaje dostanete startovní listinu emailem. Ta bude
obsahovat oficiální informace (název turnaje, zahájení / ukončení turnaje,
použité nastavení serveru pro turnaj, seznam soupeřů a jméno rozhodčího). Zde
je příklad (některé informace o jednotlivých hráčích jsou odstraněny):
|
Subject: XVIII Campeonato Argentino – Final
Předmět: XVIII Přebor Argentiny – Finále
Please find below the start list for the new event XVIII Campeonato
Argentino - Final.
Toto je startovní listina nového turnaje XVIII
Přebor Argentiny – Finále.
The TD is Last, First (email address for TD).
Rozhodčím je Příjmení, Jméno (emailová
adresa rozhodčího).
The following rules apply for this event:
Pro turnaj platí následující podmínky resp.
pravidla.
This is a server event.
Toto je serverový turnaj.
The start date is 1 August 2005.
Start turnaje je 1.srpen 2005.
There is no end date.
Den ukončení turnaje není stanoven.
ICCF standard time control 10 moves in 60 days is used.
Používá se standardní časová kontrola ICCF 60
dnů na 10 tahů.
30 days of leave per year are available to each player.
Každý hráč má nárok na 30 dní dovolené ročně.
No conditionals can be entered.
Navrhování tahů není povoleno.
Other participants can see the games live after 20 games are finished in
the event. Live transmission is delayed by 5 moves. The public can see the
games live after 20 games are finished in the event. Live transmission is
delayed by 5 moves.
Ostatní hráči mohou sledovat partie živě po
ukončení 20 partií v turnaji. Partie se živě zobrazují se zpožděním 5
tahů. Veřejnost může sledovat partie živě po ukončení 20 partií
v turnaji. Partie se živě zobrazují se zpožděním 5 tahů.
Rated
Výsledky se zahrnují do ratingu ICCF.
1. xxxxx ARG Xxxxxx, Xxxxxx (rating)
2. xxxxx ARG Xxxxxx, Xxxxxx (rating)
3. xxxxx ARG Xxxxxx, Xxxxxx (rating)
....................................
16. xxxxx ARG Xxxxxx, Xxxxxx (rating)
17. xxxxx ARG Xxxxxx, Xxxxxx (rating)
1 is white against 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16
Hráč 1 má bílé proti 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16
2 is white against 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17
Hráč 2 má bílé proti 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17
3 is white against 1, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16
Hráč 3 má bílé proti 1, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16
.....................................
16 is white against 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 17
17 is white against 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15
ICCF - The International Correspondence Chess Federation www.iccf.com www.iccf-webchess.com
|
(Pozn. překl.: Startovní listina bude zaslána
v angličtině, ve výše uvedené struktuře. Překlad uveden modře
v textu. Tato poznámka se týká i dalších emailových zpráv v této
kapitole.)
Myslím si, že je rozumné uchovat si aspoň tuto zprávu, i když byste se
rozhodli neuchovávat si žádné jiné. Je zde hlavně uvedeno jméno a emailová
adresa vašeho rozhodčího. Pokud byste zapomněli vaše heslo, požádejte
rozhodčího na tuto emailovou adresu, aby vám zaslal nové startovní heslo.
Server sám o sobě nezobrazuje žádné emailové adresy, aby se zabránilo
potenciálním problémům jako např. spam.
Výjimka: pokud jste přihlášeni, zobrazí se vám několik vybraných
emailových adres ... můžete se k nim dostat v menu "Email"
nahoře na stránce. Pravidla hry pro tento turnaj (obsažená v
této emailové zprávě) se rovněž zobrazují na serveru pod turnajovou
tabulkou.
Když váš soupeř zahraje tah, obdržíte následující upozornění emailem:
|
Subject:
ICCF: Last name, First moves c5 Message from your opponent:
Předmět: ICCF: Příjmení, Jméno hraje c5 Zpráva od vašeho
soupeře:
Hi
Franklin,
Ahoj Frankline,
Blah, blah, blah,
etc.
Bla, bla, bla atd.
Talk later,
Zatím,
name
jméno
[Event "1st WS USCCC-P03"]
[Site "ICCF"]
[Date "2005.4.17"]
[Round "-"]
[White "Campbell, J. Franklin"]
[Black "Last, First"]
[Result "*"]
[WhiteElo "2129"]
[BlackElo "nnnn"]
1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 Bb4 4.Qc2 O-O 5.a3 Bxc3+
6.Qxc3 b6 7.Bg5 Bb7 8.e3 d6 9.f3 Nbd7 10.Nh3 c5
*
Your time left: 45 days 0:00
Váš zbývající čas: 45 dnů 0:00
Opponent time left:
42 days 0:00
Soupeřův zbývající čas: 42 dny 0:00
(Pozn. překl.: Je míněn čas zbývající do příští časové
kontroly.)
ICCF - The International Correspondence Chess Federation www.iccf.com www.iccf-webchess.com
|
Pokud váš soupeř nepřipojí k tahu žádný komentář (což je dle mých
zkušeností obvyklé), celá horní část zprávy se nezobrazí. První řádka
emailové zprávy pak bude „Event“ v zápisu partie ve formátu PGN.
Připomínám, že vaše zprávy soupeři nejsou zahrnuty v žádném jiném
emailu, který dostanete, jen v emailovém upozornění, které dostane váš
soupeř. Pokud si tyto emaily uchováte, budete mít kompletní záznam komentářů
zaslaných soupeřem, ale žádný záznam o tom, co jste VY zaslali vašemu
soupeři. Doufám, že příští verze serveru tuto nepříjemnou vadu na kráse
napraví. Pokud si chcete vést záznamy o vašich komentářích zaslaných soupeři,
musíte si založit svou vlastní evidenci. Slyšel jsem o hráči, který si vždy
své komentáře zkopíruje ze stránky partie a uloží je do textového dokumentu,
který má založen pro každého soupeře.
Pokud jste na tah spotřebovali více než 14 dnů, 28 dnů nebo 35 dnů,
dostanete následující upozornění emailem:
|
Subject:
ICCF: Reminder for your game against Last, First in ICCF-CL/0406/C1 board 2
Předmět: ICCF: Upomínka pro vaši partii proti Příimení, Jméno v
ICCF-CL/0406/C1 šachovnice 2
In the ICCF event ICCF-CL/0406/C1 board 2 you have not
moved for 14 days in your game against Last name, First.
V turnaji ICCF ICCF-CL/0406/C1 šachovnice 2 jste neprovedl
tah 14 dnů ve vaší partii proti Příjmení, Jméno.
ICCF - The International Correspondence Chess Federation www.iccf.com www.iccf-webchess.com
|
|
Subject:
ICCF: Reminder for your game against Last, First in ICCF-CL/0406/C1 board 2
Předmět: ICCF: Upomínka pro vaši partii proti Příjmení, Jméno v
ICCF-CL/0406/C1 šachovnice 2
In the ICCF
event ICCF-CL/0406/C1 board 2 you have not moved for 28 days in your game
against Last name, First.
V turnaji ICCF ICCF-CL/0406/C1 šachovnice 2 jste neprovedl
tah 28 dnů ve vaší partii proti Příjmení, Jméno.
ICCF - The International Correspondence Chess Federation www.iccf.com www.iccf-webchess.com
|
|
Subject:
ICCF: Reminder for your game against Last, First in ICCF-CL/0406/C1 board 2
Předmět: ICCF: Upomínka pro vaši partii proti Příjmení, Jméno v
ICCF-CL/0406/C1 šachovnice 2
In the
ICCF event ICCF-CL/0406/C1 board 2 you have not moved for 35 days in your
game against Last name, First.
V turnaji ICCF ICCF-CL/0406/C1 šachovnice 2 jste neprovedl
tah 35 dnů ve vaší partii proti Příjmení, Jméno.
ICCF - The International Correspondence Chess Federation www.iccf.com www.iccf-webchess.com
|
Připomínám, že soupeř nedostává kopii těchto varovných emailů. Myslím si,
že je dostává rozhodčí. Osobně bych přivítal ještě dodatečné varování
připojené k upomínce po 35 dnech, které by zdůrazňovalo, že po uplynutí
40 dnů bez tahu hráč prohrává partii. Také se domnívám, že soupeř by měl
dostávat kopii varovných emailů, to by však bez dostatečné pozornosti mohlo
vést k velkým zmatkům.
Dostanete-li jednu z těchto tří zpráv v turnajích družstev, váš
kapitán družstva dostane také emailovou zprávu. Formát je ale trochu jiný.
Zde je příklad takové zprávy, pokud hráč neprovedl tah 14 dnů.
|
Subject:
ICCF: Reminder for your team mate's game against Last name, First in
ICCF-CL/0406/C1 board 2
Předmět: ICCF: Upomínka pro hráče vašeho družstva
v partii proti Příjmení, Jméno v ICCF-CL/0406/C1 šachovnice 2
In the ICCF
event ICCF-CL/0406/C1 board 2 your team mate Last name, First has not moved
for 14 days in the game against Last Name, First.
V turnaji ICCF ICCF-CL/0406/C1 šachovnice 2 neprovedl hráč
vašeho družstva Příjmení, Jméno tah 14 dnů ve své partii proti Příjmení,
Jméno.
ICCF - The International Correspondence Chess Federation www.iccf.com www.iccf-webchess.com
|
Existují další emailová upozornění, pokud se váš soupeř vzdal nebo přijal
nabídku remízy. Pak dostanete např. takovouto zprávu:
|
Subject:
ICCF: result
Předmět: ICCF: výsledek
The
game Last Name, First - Last Name, First in Chess Mail ICCF-Webchess
Inauguration Section 01 ended with the result 0-1. Message from your
opponent: Blah, blah, blah, etc.
Partie Příjmení, Jméno – Příjmení, Jméno v turnaji Chess Mail
ICCF-Webchess Inauguration Sekce 01 skončila výsledkem 0-1. Zpráva od
vašeho soupeře: Bla, bla, bla, atd.
ICCF - The International Correspondence Chess Federation www.iccf.com www.iccf-webchess.com
|
Pokud překročíte limit 40 dnů pro provedení tahu, dostanete emailové
upozornění vy a rozhodčí. Nemyslím si, že toto upozornění dostane i soupeř,
takže hráči musí sledovat možnost uplatnění tohoto pravidla sami, nebo
rozhodčí bude muset převzít iniciativu a informovat o tom hráče. Současná
pravidla vyžadují, aby hráč v tomto případě reklamoval výhru sám. Zde je
příklad zprávy, kterou obdrží hráč, který překročil limit.
|
Subject:
ICCF: Player has not moved for 40 days in ICCF-CL/0406/C1 board 2
Předmět: ICCF: Hráč neprovedl tah 40 dnů v ICCF-CL/0406/C1
šachovnice 2
In the ICCF
event ICCF-CL/0406/C1 board 2, the player Last Name, First playing White
has not moved for 40 days against Last Name, First.
V turnaji ICCF ICCF-CL/0406/C1 šachovnice 2 neprovedl hráč
Příjmení, Jméno hrající bílými tah 40 dnů ve své partii proti Příjmení,
Jméno.
ICCF - The International Correspondence Chess Federation www.iccf.com www.iccf-webchess.com
|
Rozhodčí turnaje je upozorněn, jakmile je zahájena některá z partií v turnaji,
který řídí. Jakmile bílý i černý provedou svůj první tah v partii,
rozhodčí obdrží emailovou zprávu.
|
Subject:
ICCF: game started
Předmět: ICCF: partie zahájena
Last
Name, First started his game against Last Name, First in WCCC25CT02(WS).
Příjmení, Jméno zahájil(a) svou partii proti Příjmení, Jméno v
turnaji WCCC25CT02(WS).
ICCF - The International Correspondence Chess Federation www.iccf.com www.iccf-webchess.com
|
|
